JUDO ABC

A

Arigato                                    Danke

Ashi                                         Fuß

Ashi-barai                               Fußfeger

Awasete                                 zusammengesetzter Sieg (Wettkampf)

B

Barai / Harai                           fegen

Budo                                       Oberbegriff für alle Kriegskünste/Kampfsportarten

D

Dan                                         Meistergrad (Schwarzgurt)

Do                                           Weg, Prinzip, Lehre (vgl. Ju-Do)

Dojo                                        Judo Übungshalle

E

Ebi                                          Krebsart (Krabbe)

Eri                                           Kragen

G

Gaeshi (-kaeshi)                     Gegengriff / Kontern

Gaeshi-waza                          Gruppe der Gegen-/Konterwürfe

Gake                                       einhängen

Gari                                         sicheln, Sichelbewegung (mit dem Bein)

Garami                                   beugen

Gatame-waza                         Kontrolltechniken: Haltegriffe, Würgegriffe und Armhebel

Geiko                                      Übung

Go                                           Fünf

Go-Dan                                   5. Meistergrad (5. Dan)

Gokyo(-no-keisetsu)              System Kodokan, 5 Wurfgruppen

Goshi /Koshi                           Hüfte

Guruma                                  Rad

Gyaku                                     umgekehrt, anders herum

H

Hachi-Dan                              8. Meistergrad (8. Dan, rot-weiß)

Hachi                                      Acht

Hadaka                                   frei

Hajime                                    Kämpft; Kampfbeginn (Kommando zum Kampfbeginn)

Hane                                       Sprung, Flügel

Hansoku-make                       Disqualifizierung im Wettkampf (höchste Strafe)

Hantei                                     Kampfrichterentscheid (wenn beide Kämpfer keine oder gleiche Wertungen haben)

Hara                                        Bauch, Magen (Schwerpunkt); „Körpermitte/-zentrum“

Harai / Barai                           fegen

Hidari                                      links

Hikkiwake                               Unentschieden (Mannschaftskampf)

Hikkomi                                  hinterher gehen

Hishigi                                     drehen, strecken

Hiza                                        Knie

Hiza-guruma                          Knierad

Hon                                         Grund-, Haupttechnik

I

Ichi                                          eins

Ippon                                       ein voller Punkt (direkter Sieg)

Itsutsu-no-kata                        Form der fünf Symbole

J

Jigotai                                     Verteidigungsstellung

Jime /shime                            würgen

Ju-Dan                                   10. Meistergrad (10. Dan)

Judo                                       Der sanfte Weg (Siegen durch Nachgeben)

Judogi                                     Judobekleidung

Juji                                          Kreuz

Ju-no-kata                              Form der 15 Geschmeidigkeitsübungen

Jigoro Kano                            Jigoro Kano, Begründer des modernen Judo

K

Kaeshi (gaeshi)                      Gegenangriff /Kontern

Kaeshi-waza                           Gruppe der Gegen-/Konterwürfe

Kaisetsu                                  Erklärung

Kakato                                    Ferse

Kake                                       Wurfphase: Wurfausführung und Kontrolle / Endphase

Kami                                       oberer Körper

Kansetsu                                Gelenk

Kansetsu-waza                       Armhebel (7 Gruppen)

Kata                                        Schulter; Form

Katame                                   fixieren, kontrollieren

Katame-no-kata                     Form der Bodentechniken

Kawaeshi                                Spezielle Form des Wurfeinganges, benannt nach dem Japaner Kawaeshi

Kesa                                       Schärpe

Kiai                                         Kampfschrei

Kime-no-kata                          Form der Selbstverteidigung

Kinsa                                      Vorteil (Wettkampf)

Ko                                           klein

Kodokan                                 Judo Institut in Tokio

Koshi / Goshi                          Hüfte

Koshiki-no-kata                      Form des alten Stils

Koshi-waza                             Gruppe der Hüftwürfe

Kuchiki                                   Einen morschen Baum fällen

Kubi                                        Hals

Ku-Dan                                   9. Meistergrad (9. Dan)

Kumi-kata                               Form und Art des Greifens

Kuzure                                    Abart, Variante

Kuzushi                                   Wurfphase: Gleichgewichtsbruch des Gegners

Kyu                                         Gruppe; Schülergrad

M

Ma                                          gerade

Mae                                        vorwärts

Mae-ukemi                             vorwärts fallen

Maitta                                      Aufgabe im Kampf

Maki                                       Einrolleni

Maki-komi-waza                     Mitfalltechnik, Opferwurf

Ma-sutemi-waza                     gerade Selbstfalltechniken auf den eigenen Rücken (Opferwürfe)

Mata                                       Innenseite des Schenkels

Mate                                       Stop, warten, Unterbrechung im Wettkampf

Migi                                         rechts

Mokuso                                   Kommando beim An- und Abgrüßen (Ruhe, Augen zu, Konzentration)

Morote                                    beide Hände

Mune                                      Brust

N

Nage                                       Wurf, werfen

Nage-no-kata                         Form des Werfen

Nage-waza                             Standtechniken

Ne-waza                                 Bodentechniken (halten, hebeln, würgen)

Ni-Dan                                    2. Meistergrad (2. Dan)

O

O                                             groß

Obi                                          Gürtel

Okuri                                       beide, nach-/zuschicken

Osae                                       halten

Osae-komi                             Kampfrichterkommando für Haltetechnik (Wettkampf)

Osae-komi-waza                    Haltetechniken

Othen                                      drehen, auf / zur Seite umkippen

Otoshi                                     Sturz

R

Randori                                   Übung, Übungskampf, freies Üben

Rei                                          Grüßen / Angrüßen

Renshu                                   Übungskampf

Renranku-waza                      Kombinationen

Roku-Dan                               6. Meistergrad (6. Dan)

Ryo (Rio)                                Parallel

S

Sabaki                                    drehen, sich verteidigen

San-Dan                                 3. Meistergrad (3. Dan)

Sankaku                                 Dreieck

Sasae                                     stürzen

Sensei                                     Professor, Lehrer, Trainer

Shiai                                       Wettkampf

Shichi-Dan                              7. Meistergrad (7. Dan)

Shi-Dan                                  4. Meistergrad (4. Dan)

Shido                                      Strafe im Wettkampf

Shiho                                      Vier

Shime (-jime)                          würgen

Shime-waza                           Würgetechniken

Shisentai                                 natürliche Grundstellung

Sode                                       Ärmel

Sono mama                            nicht bewegen / Situation im Boden „einfrieren“ (Wettkampf)

Sore made                              Schluß / Ende

Soto                                        außen

Sukui                                      Schaufel

Sumi                                       Ecke

Sutemi                                    sich opfern / Opferwürfe

Sutemi-waza                          Wurfgruppe der Selbstfall-/Opfertechniken

T

Tachi-waza                             Standtechniken

Tai                                           Körper

Tani                                         Tal

Tatami                                    Judomatte

Tate                                        senkrecht, von oben

Te                                           Hand, Arm

Te-waza                                  Wurfgruppe der Hand / Schulterwürfe

Toketa                                    Haltegriff gelöst (Wettkampf)

Tomoe                                    Bogen, Kreis

Tori                                         Übender, werfender, Angreifer

Tsuki                                       stossen

Tsukuri                                    Wurfphase: Annäherung, Wurfansatz, Eindrehen

Tsuri                                        ziehen

Tsuri-komi                              Hebezug

U

Uchi                                        innen

Uchi-komi                               Übungsform

Ude                                         Arm

Uke                                         Übungspartner, Fallender, Verteidiger

Ukemi                                     Fallschule

Uki                                          schweben

Ura                                          entgegengesetzt, Rücken

Ushiro                                     hinten, rückwärts

Utsuri                                      überwechseln

W

Wakare                                   sich trennen

Waza                                      Technik

Wazari                        halber Punkt (Wettkampf)

Y

Yama                                      Berg

Yoko                                       Seite

Yoshi                                      weiterkämpfen

Yusei-gachi                            Sieg durch Überlegenheit